ചിലി
അവൾ ഗുറേരോയിൽ ജോലി ചെയ്തു,
ജൂലിയന്റേതില്നിന്നു കുറച്ചു തെരുവുകൾക്കു താഴെ
അവൾക്കു പതിനേഴായിരുന്നു പ്രായം
ഒരു മകന് മരിച്ചുപോയിരുന്നു
ഹോട്ടൽ ട്രെബോളിലെ
വിശാലവും ഇരുണ്ടതുമായ
കുളിമുറിയും ശൗചാലയവുമുള്ള
കുറച്ചു കൊല്ലങ്ങൾ സുഖമായി താമസിക്കാവുന്ന
മുറിയിൽ
ആ ഓർമ്മ അവളെ കരയിച്ചു
കെട്ടിച്ചമച്ച ഓർമ്മകളുടെ ഭീകരകവിതകൾ ഉള്ള
ഒരു പുസ്തകമെഴുതാൻ ഉത്തമമായ ഒരിടം
ലൂപ്പെ മെലിഞ്ഞതായിരുന്നു
ലോലമായ കാലുകളും അതിന്മേൽ
പുള്ളിപ്പുലികണക്കെ കുത്തുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു
ആദ്യത്തെ തവണ എനിക്ക് ഉദ്ധാരണംപോലും ഉണ്ടായില്ല:
എനിക്ക് ഉദ്ധാരണം ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ലൂപ്പെ അവളുടെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അവൾക്കെന്താണോ സന്തോഷം അതിനെക്കുറിച്ച്
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും കണ്ടു.
മറ്റു ചെറിയ കൗമാരവേശ്യകൾക്കൊപ്പം ഒരു മൂലയോട് ചേർന്ന്
ഒരു പഴയ കാഡിലാക്കിന്റെ മറയും ചാരി
ഞാനവളെ കണ്ടു
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടാൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന്.
അപ്പോൾ മുതൽ അവൾ അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു തുടങ്ങി,
ചിലപ്പോൾ കരഞ്ഞ്, ചിലപ്പോൾ ഭോഗിച്ച്, മിക്കവാറും കിടക്കയിൽ നഗ്നരായി,
മച്ചിലേക്ക് തുറിച്ചു നോക്കി, കയ്യിൽ കൈചേർത്ത്
അവളുടേ മോൻ രോഗിയായാണ് ജനിച്ചത്
ലൂപ്പെ വിശുദ്ധകന്യകയോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
അവളുടെ കുട്ടിക്ക് സുഖമായാൽ അവളുടെ ഈ ഇടപാട് നിർത്തുമെന്ന്
അധികം വൈകാതെ അവളുടെ മകൻ മരിച്ചു
ലൂപ്പെ പറഞ്ഞു തെറ്റ് അവളുടേതാണ്
വിശുദ്ധകന്യകയുമായുള്ള വിലപേശൽ അവൾ തുടർന്നില്ല.
വിശുദ്ധകന്യക കൊച്ചുമാലാഖയെ എടുത്തു,
വാഗ്ദാനലംഘനത്തിന്റെ പ്രതിഫലമായി
എനിക്കെന്താ പറയേണ്ടതെന്നറിഞ്ഞുകൂടായിരുന്നു.
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്
പക്ഷെ എന്റെ മുന്നിൽ ഇനിയും വർഷങ്ങളുണ്ട്
ഒരു മകനുണ്ടായാൽ എങ്ങനെയാവുമെന്നറിയാൻ
അതിനാൽ ഞാൻ നിശ്ശബ്ദനായി കിടന്നു
ആ ഹോട്ടലിലെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ നിന്നുയരുന്ന
ഭയാനകമായ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഓർത്തുകൊണ്ട്.
ഒന്നുകിൽ ചുമരുകൾ നല്ല കനമുള്ളതായിരിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ മാത്രമായിരുന്നിരിക്കണം അന്തേവാസികൾ
അതുമല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ ഒന്നു വിലപിക്കുവാൻ പോലും വായ തുറന്നിരിക്കില്ല
ലൂപ്പെയെ സവാരിചെയ്യിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
ഒരാണായി തോന്നുവാനും
പിന്നെ കൊള്ളരുതാത്തവനാായി തോന്നുവാനും.
അവളെ നമ്മുടെ താളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും എളുപ്പമാണ്
ബുകറേലി തിയറ്ററിൽ അടുത്തിടെ കണ്ട ഭീകരസിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള
പുലമ്പൽ കേട്ടുകിടക്കാനും എളുപ്പമാണ്
അവളുടെ പുള്ളിപ്പുലിക്കാല് എന്റെ അരക്കെട്ടിനെ ചുറ്റിവരിയുന്നു
എന്റെ മുലക്കണ്ണോ ഹൃദയമിടിപ്പോ തിരഞ്ഞ്
അവൾ അവളുടെ തല എന്റെ നെഞ്ചിൽ പൂഴ്ത്തുന്നു
നിന്റെ ഈ ഭാഗമാണ് എനിക്ക് വലിച്ചുകുടിക്കേണ്ടത്
ഒരു രാത്രിഎന്നോടവൾ പറഞ്ഞു
എന്താണ് ലൂപ്പെ? നിന്റെ ഹൃദയം